Los servicios web gratuitos de traducción han hecho posible que los programas de escritorio dedicados a la traducción de textos completos evolucionen de manera positiva.
GNOME Translate es una aplicación libre y de código abierto para entornos de escritorio GNOME con la que podrás traducir textos entre varios idiomas con bastante precisión.
A pesar de su sencilla interfaz, GNOME Translate tiene más potencial del que muestra, ya que, entre sus funcionalidades avanzadas, incluye la posibilidad de elegir los servicios de traducción a utilizar o la herramienta de detección automática del idioma del texto a traducir.
Todo esto convierte a GNOME Translate en una aplicación muy a tener en cuenta a la hora de escoger un programa de traducción para Linux.
Datos Técnicos:
Distribución: Ubuntu 9.04
Repositorio: Universe
Arquitectura: i386
No esta mal del todo, aunque lo mismo da entrar a Google Translate, pero para el que lo quiera tener en el escritorio es valido.